Be Strong, Geum-soon
Whatever happens to me, I can manage
I'll keep on going
Honey.
< Episode 33 > Oh. Hi.
What is it you're hiding from me?
It's nothing.
Then why hide it from me?
Don't ask, you don't want to see this.
They're photos of a surgery I did.
You're early. Have a seat.
- How much? - $5.
Here. Thank you.
Bye.
Since when?
Since last night, but don't worry.
I'll take some aspirin and sleep. You can go on your date.
You're watching a movie?
Not when you aren't well.
Jae-hee, let's take her home. I'll cook her dinner.
You'll cook dinner? Can you cook?
Maybe. Let's go.
No, don't worry about me.
I know what it feels like to be alone when you're sick.
I can't steal Jae-hee from you on his precious off day.
How sweet.
Can we do that?
I'd like that. Let's go home.
- OK. - ''I'd like that''?
Let's go.
OK.
- Are you OK? - Yes.
I'll take that.
- Jae-hee, hurry up. - OK. Let's go.
- I'll close up. - OK.
I'll escort Mrs. Oh home. Call me if anything comes up.
Sure.
Jae-hee.
Yeah?
- Let's go. - Sure.
You're leaving, Mrs. Oh?
Hello.
How is your crotch?
Your finger has healed.
Right?
It didn't take long to heal.
Where were you? Ms. Yoon's very busy.
I went to the pharmacy. I'll get back to work.
See you tomorrow. Goodbye.
I guess she saw his bandage.
She seems to notice everything.
Shall I make abalone porridge?
- You can make that? - Of course.
I cooked for myself while I was in London.
Do you have any abalone? Let's buy some on the way home.
- Sure. - Jae-hee.
Unlock the door.
You want to keep the length?
I'll dry it for you.
Ms. Yoon will be right out.
- Can I have a coffee? - Sure.
Miss Na, get this customer a coffee.
Sure.
Who's there?
Hello?
Hye-mi.
What are you doing?
I went to the pharmacy. You made me hurt my knee and waist.
Get down. Are you crazy?!
The ointment cost me $ 5 . I'll let you off if you apologize.
Get down!
You hurt me.
Why are you doing this? What's your reason?
Tell me.
- Get down. - Not before you tell me.
Tell me.
What is it about?
Is it something I did? Tell me so I won't do it again.
Do you know what you're doing?
I'm standing on a trashcan looking down at you.
I said tell me. You're driving me crazy too.
You won't give me a job and you lie to people about me.
Don't you think you're being too mean?
What did you do? Open up.
Open up. Let me out right now.
No, not before you tell me. I said I'll be careful.
Let me out right now.
If you won't tell me, how can I possibly respect you?
Tell me!
You crazy witch.
I have nothing to say to you.
''Crazy witch''?
You won't apologize?
Let me out. Do you have a death wish?
I'm warning you. Apologize and tell me the reason.
Or I'll show you what crazy witches do.
You think you scare me? You're a country bumpkin.
You just wait. I'll call the others and...
You crazy...!
I know, I'm crazy. Want another shower?
You called me a country bumpkin? I'm a crazy one too.
Don't you dare hassle me or lie about me again.
I'll show you what I can do, OK?!
Stop right there!
You can come out now.
Wait, stop right there.
Mr. Noh, I'm done.
Mr. Noh.
I'm done.
Oh, you're done?
The layout is more customer-friendly, and there will be twice as many ATMs.
Have a look.
You're the expert here.
Mr. Noh, come here and have a seat.
You two went to the same college?
Yes.
You're very busy, so I'll help out with the renovation.
Really? Thanks.
I revised the blueprint. Take a look and approve it, please.
I know nothing about interior design. Why don't we just go ahead?
You think so too? OK, go ahead.
OK, we'll start this weekend.
- Do your very best. - I will.
We love your work.
- Shi-wan speaking. - Thanks. I'll do my best.
- Give her everything she needs. - I will.
I did as you requested.
Yes.
Sure, don't worry.
Bye.
Shi-wan, you're just like the rest.
How about some fish?
- I'd love that. - OK.
- Let's go over there. - Where?
The fruit corner.
- Yeah? - Yes.
- This is huge. - Yes.
- This looks nice. - Yes, it looks fresh.
Where's Jae-hee?
- Jae-hee? - Yes.
Jae-hee, come here.
Something smells nice.
- You're brewing ginger tea? - Yes.
It's great when you feel cold.
What's that beside the porridge?
Pear tea is great for colds too. Mix it with the ginger tea.
There's something else for fevers, but you don't have one, right?
Eun-joo, you surprise me.
I was often sick as a kid, so I've been looking for recipes.
The porridge is ready. Take a seat.
OK.
- Jae-hee, dinner's ready. - Do you need any help?
Not at all, I'll take care of it.
- Sit down. - OK.
Have some abalone porridge.
Abalone entrails are good for you, but abalone porridge will have to do.
You know all that too?
Mom, you think her food is safe to eat?
Stop it or I'll starve you.
- Try some. - OK.
Goodness, it's delicious, Eun-joo.
Thank you.
- Gosh... - How is it?
It's edible.
You meanie. Can't you be kinder with your words?
Objective advice helps you improve.
If I say it's good when it's not, you'll take my word for it.
Some people thrive on compliments.
Kids...
- Mrs. Oh. - Yes?
- Can I get you anything? - No.
This is more than enough for me.
You should eat too.
OK.
Honey.
Not feeling well?
Tell me if you can't manage. Shall we stop?
I'll come back when you're done.
Lie down.
Get some rest.
I feel great today.
She didn't suffer at all.
That's great.
Eun-jin, a call for you.
OK.
I'm glad you're OK. Excuse me.
If only every session went like today's.
Then I wouldn't mind living like this forever.
We're looking for a donor. Let's wait.
Don't, I can't do that. I already got a transplant.
I can't. I just wish every session went like today's.
That's all I want.
Lie down. See you later.
Are you busy? Can we talk?
Sure, for a minute.
Let's marry Eun-joo off.
With whom? She agreed to this?
To Jae-hee, of course.
I said no already.
My goodness...
$20, please.
(Bachelorette CEO Ha Sung-ran Takes Interior Industry By Storm)
Gosh, do you have to do that with your glasses on?
Our house gets dirtier by the day.
I can't move freely, Geum-soon's busy.
The house needs cleaning.
We just have to do what we can. Shall we order something for dinner?
Not again. Wait, I'll cook something.
Honey.
Can't Geum-soon stay at home till my leg heals?
Not again...
I feel so depressed.
I can see everything's a mess, but I can't do anything to help.
I'd ask for a month off if I were her. She can see the mess too.
I'm home.
She's home.
You're home, sir. Hello, ma'am.
You're early today.
I came straight home to cook dinner. I'll pick up Hwee-sung later.
Have you eaten?
Of course we haven't.
Cook the mackerel and make bean paste stew.
Hurry, Mr. Noh's hungry.
OK.
I'm not hungry, take your time.
Mom, mom!
Mom.
- Dad's home too? - Yeah.
Mom, dad, brace yourselves. Tada.
What's this? Who's that?
Read it first.
I can't read without my glasses. You read it for us.
What the... I need glasses too. Let's see...
Ms. Ha Sung-ran is as beautiful as she is business-oriented.
Her company's profit has been growing every single month since she...
What the heck is this?
She's the lady Shi-wan's dating.
What?
Wait... This is her?
She owns her own company.
You mean Shi-wan's dating her?
She looks so sophisticated.
She does. She looks really tall too.
Shi-wan hit a homer this time.
Have you met her?
No, but I saw them in front of Shi-wan's bank.
Man, she's my type. Tall, pretty, and rich.
Shi-wan's been fooling me all along. I thought he was a loser.
You idiot. Do you have to say that?
Why hit me when it's the truth?
Guys these days love women like her.
Wow, she's a CEO at 32?
She's 32? It says so?
Yes.
She's old. Shi-wan's 32 too.
They're the same age.
Who cares?
She owns a thriving interior company and has 7 employees already.
Money isn't everything, it's the person that counts.
But you look so pleased.
See which college she graduated from and what her family's like.
I want a well-mannered daughter-in-law with a family...
You big mouth...
But that's what every mother wants for her son.
Am I wrong?
Not at all, you're right.
Sir, read on. I'm really curious.
- Yes, read on. - Let's see...
- I read the article. - And?
Her parents live in Daegu.
Her father retired as a headmaster.
He was an educator, I like that.
She graduated from Shi-wan's college.
Really?
That means she's really smart too.
How can such a smart girl be so pretty too?
And rich.
She has nice ears, tucked in here.
You like her ears?
Look.
Where, here?
- Granny. - Hi.
- Hwee-sung. - Come in.
- Auntie. - You're here.
- Hi. - You were home?
She's here. Happy now?
Sorry, auntie. I heard you quit your job.
You shouldn't be sorry. It's not your fault.
Hwee-sung's a troublemaker, isn't he?
Nobody else seems to think so. Take him home. You must be tired too.
OK. Let's go, Hwee-sung.
You can't say that when she just got here.
No, I have to go.
There's a lot of laundry to do.
I can't stay here.
Carry him.
We can walk home.
It's too far for Hwee-sung to manage. It'll take a long time too. Carry him.
He doesn't like it. I'll walk him home.
I said no. It's too far for him to walk.
Geum-ah.
Yes, carry him home.
Here.
What's wrong?
What is it? You're hurt?
No. Geum-ah, I'm ready.
Wait, something's wrong. You yelped.
What is it? Let's see.
It's nothing, I just bumped into something.
So let's see how bad the bruise is.
Turn around.
My goodness.
What happened? Goodness...
- Geum-soon... - Gosh...
What happened? Who did this? Gosh...
My goodness.
I'll take him, he's heavy. Granny.
This is nice.
I miss walking around with you. You don't like it?
How can I when you hurt yourself like that?
Tell me who did it.
Who's the jerk that did that to you?
- I fell backwards... - That's not what happened to you.
I'm not an idiot.
Don't worry, I poured a bucket of water over her.
My senior's giving me a hard time at work.
What the... What about? What is it about?!
It's OK. I poured water over her.
Water dries, but that won't heal for a month.
I bet it hurt too.
Who is it?
I'll go and beat her up for you. Tell me what she looks like.
You're laughing about something this serious?
Are you insane?
I'm happy.
Thanks for getting upset.
It makes me feel warm inside.
So what, if he's a headmaster? I have my granny.
What do you mean?
It's nothing.
I'll take him now. We're nearly there.
- Mom? - You're sleepy?
He's heavy.
Thanks, granny. Aren't you tired?
I'm fine. What about you?
It'll heal a bit by then. I'll take him in his stroller.
Don't, I'll send Geum-ah over.
- Auntie will get upset. - I'm the boss here.
Get back inside.
OK. Thank Geum-ah for me.
I will, go home.
No, you go first.
Go.
I'll wait until you go.
OK then. Go home. Go.
Take care, granny.
Thank you so much.
She lost even more weight. And her back's more crooked.
We're nearly there. Let's go see your granny and grandpa.
You're sleepy?
Granny, grandpa. Hwee-sung's home.
We're home.
I can't love you
I can't hate you
I try to stay away
But I keep falling for you
We can't break up
I can't let you go
Tell me
Tell me if you can make it without me